この度、パタゴニアのサンプロテクション製品のうちの2種類のシリーズ、キャプリーン・クール・デイリーとトロピック・コンフォートのうちの一部製品が、表示しているUPF（紫外線防止指数）50+を満たさないことがわかりました。このことから、パタゴニアでは製品の自主回収をするとともに、問題を解決できるまで、影響の出た製品の販売を中止することとします。
該当製品を所有されているお客様におきましては、製品をそのままご使用いいただくこともできます。対象製品のご確認および返品・返金については、こちらより詳細をご確認ください。
この度はこのようなことをお客様にお伝えすることになってしまいましたこと、また、この不備によりお客様に大変なご迷惑をおかけいたしますことに、心よりお詫び申し上げます。
2021年7月8日
パタゴニア・インターナショナル･インク 日本支社